May 18, 2004
Nameday!
Greetings to the world!
Or the nice people who will actually read this...
Let me tell you a secret... Well, it might be a secret to people who aren't of a Latvian origin. Today is my nameday! Mine and another 13 000 women whose name is Inese. But nevertheless! I must say that you people without such a thing are bereft of a very nice opportunity to party... :-(
Hmmm... I will try to explain how this works. For the beginning i looked into Merriam-Webster Online Dictionary but that does not reflect the occasion as it is celebrated in Latvia. Since we are not (well, that's my personal belief) that Christian so we don't celebrate any saints (although that's what the Russians do). We have it spimple - every day in the calendar there is one up to four names written to it. So on the date you see your name in the calendar you celebrate your nameday. Mine happens to be on May 18. I share it with Inesis and Eriks.
Some sources show also the names not included in the calendar. That is also how I found Stan's nameday. It's not officially in the calendar but it could be celebrated on August 27. So people don't forget to send an e-card to Stan! ;-)
Yaay! Hope no time was wasted with the extra opportunity to party! :D What did you do to celebrate?
Hmm... if my nameday is on the 27th August... that means my Latvian name is "Jonatāns"? :P
Posted by: Jonathan Stanley at May 19, 2004 01:54 AMHi Inese, happy nameday - we like to call it Birthday in the UK.
Well, i hope you get all that you want & have a great day
love Lee
Posted by: Lee Dyson at May 31, 2004 11:42 AMHi, i was just browsing and saw that you are doing Translatology. I'm from Macedonia, and have also done English Language and Lit with Translation as Major, but am temporarily working as a technical interpreter, which is void of any artistic value. So i was interested what is the book you are translating, and if you could tell me more about your studies? We have no such masters course, and it sounds very cool.
Thanks, Suzana
![Syndicate “Inese Dūka's Gallery” [Feed]](/images/feed.png)